CVE-2026-48793

highpriority · track · 0EPSS 0.007 · 52 %ileEU
grimoire priorityP2 · Scheduled
Exploitable?
—
no known exploitation
Likely / severe?
0.66% (52nd) EPSS
CVSS 8.8 · high
Is it mine?
1 products
Check your exposure
Who says so?
2 sources
cnnvd · enisa_euvd

EPSS · scored 2026-10-27

Jellyfin is an open source self hosted media server. Prior to 10.11.10, a potential FFmpeg argument injection vulnerability exists in the subtitle conversion code path. SubtitleEncoder.ConvertTextSubtitleToSrtInternal (SubtitleEncoder.cs, line 382) interpolates the subtitle file path into FFmpeg command-line arguments without calling EncodingUtils.NormalizePath(). On Linux, filenames can contain double-quote characters, which break the argument quoting and allow injection of arbitrary FFmpeg arguments. The vulnerability is reachable without authentication via SubtitleController.GetSubtitle, which has no [Authorize] attribute. An attacker who can place a file in a Jellyfin media library directory (shared NAS, Samba share, guest upload) can achieve arbitrary file write on the server and information disclosure. This vulnerability is fixed in 10.11.10.

01

cvss

Technical severity, 0–10. One row per scoring source.

8.8
010

base score 0–10 · higher = more severe · hover a vector to decode

v3.18.8highCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:Hsecondary · ENISA EU
v3.18.8highCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:Hsecondary · security-advisories@github.comexploitability 2.8 · impact 5.9
v3.18.1highCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H/E:Usecondary · CVSS-BT (t0sche)
02

ssvc

A stakeholder decision — act, attend, or track — from exploitation and impact.

Exploitation: none · Automatable: no · Technical Impact: totalcoordinatorcisa_ssvcUS
03

weaknesses

The CWE weakness classes this flaw belongs to.

CWE-88US
04

affected products (1)

Products and version ranges known to be affected.

05

also known as (2)

Other names and identifiers for this entity.

06

sources

Which sources assert this record, and when.

cnnvdenisa_euvdNVDCVE.orgMITRE
published 2026-06-24modified 2026-06-26
07

references (3)

External citations — patches, advisories, analysis.

scry

Attackers weaponise vulnerabilities like this against internet-exposed services. See what is exposed on your perimeter with a free passive scan.

Free scan