CVE-2026-48706
highpriority · track · 30EPSS 0.006 · 49 %ileDEEUUSEPSS · scored 2026-10-27
Envoy is an open source edge and service proxy designed for cloud-native applications. From 1.34.0 until 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3, a vulnerability exists in Envoy's TCP StatsD sink (TcpStatsdSink), where the thread-local flusher buffer can be overflowed by exceptionally long statistic names (e.g., >16KiB). During formatting, TcpStatsdSink reserves a single contiguous memory slice of 16KiB (FLUSH_SLICE_SIZE_BYTES). If formatting a single metric exceeds the remaining capacity, the flusher initiates a buffer rotation but incorrectly continues to allocate another fixed 16KiB slice. If an attacker can trigger a statistic name longer than 16KiB—for example, by sending an HTTP or gRPC request with an extremely long request path (:path) that is recorded by the grpc_stats filter configured with stats_for_all_methods: true—the flusher will attempt to copy the metric name using memcpy operations beyond the allocated heap buffer boundaries. This leads to a heap write overflow, which can cause immediate denial-of-service (process crash) or potential remote code execution (RCE). This vulnerability is fixed in 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3.
cvss
Technical severity, 0–10. One row per scoring source.
base score 0–10 · higher = more severe · hover a vector to decode⚠ sources disagree · medium–high · 5.9–7.5
ssvc
A stakeholder decision — act, attend, or track — from exploitation and impact.
weaknesses
The CWE weakness classes this flaw belongs to.
affected products (22)
Products and version ranges known to be affected.
- Google Cloud Platform managed Cloud Service Meshall versionscert_bundDEcpe:/a:google:cloud_platform:managed_cloud_service_mesh
advisories (2)
Vendor and ecosystem advisories describing this.
- WID-SEC-W-2026-2048Google Cloud Service Mesh und Envoy Proxy: Mehrere SchwachstellenDeutsch2026-06-23csaf · cert_bundDE
Ein Angreifer kann mehrere Schwachstellen in Google Cloud Service Mesh und Envoy Proxy ausnutzen, um einen Denial-of-Service-Zustand zu verursachen, Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen, vertrauliche Informationen offenzulegen oder andere, nicht näher bezeichnete Angriffe durchzuführen.
- BIT-envoy-2026-48706Envoy Heap Buffer Overflow in TcpStatsdSink2026-06-30vendor · osvUS
Envoy is an open source edge and service proxy designed for cloud-native applications. From 1.34.0 until 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3, a vulnerability exists in Envoy's TCP StatsD sink (TcpStatsdSink), where the thread-local flusher buffer can be overflowed by exceptionally long statistic names (e.g., >16KiB). During formatting, TcpStatsdSink reserves a single contiguous memory slice of 16KiB (FLUSH_SLICE_SIZE_BYTES). If formatting a single metric exceeds the remaining capacity, the flusher initiates a buffer rotation but incorrectly continues to allocate another fixed 16KiB slice. If an attacker can trigger a statistic name longer than 16KiB—for example, by sending an HTTP or gRPC request with an extremely long request path (:path) that is recorded by the grpc_stats filter configured with stats_for_all_methods: true—the flusher will attempt to copy the metric name using memcpy operations beyond the allocated heap buffer boundaries. This leads to a heap write overflow, which can cause immediate denial-of-service (process crash) or potential remote code execution (RCE). This vulnerability is fixed in 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3.
also known as (3)
Other names and identifiers for this entity.
sources
Which sources assert this record, and when.
references (3)
External citations — patches, advisories, analysis.
Attackers weaponise vulnerabilities like this against internet-exposed services. See what is exposed on your perimeter with a free passive scan.
Free scan