CVE-2026-35031

highpriority · attend · 45EPSS 0.008 · 55 %ileexploit · PoCEUUS
grimoire priorityP1 · Urgent
Exploitable?
Public exploit
1 exploit · PoC
Likely / severe?
0.75% (55th) EPSS
CVSS 8.8 · high
Is it mine?
2 products
Check your exposure
Who says so?
3 sources
cnnvd · enisa_euvd · nvd

EPSS · scored 2026-10-27

Jellyfin is an open source self hosted media server. Versions prior to 10.11.7 contain a vulnerability chain in the subtitle upload endpoint (POST /Videos/{itemId}/Subtitles), where the Format field is not validated, allowing path traversal via the file extension and enabling arbitrary file write. This arbitrary file write can be chained into arbitrary file read via .strm files, database extraction, admin privilege escalation, and ultimately remote code execution as root via ld.so.preload. Exploitation requires an administrator account or a user that has been explicitly granted the "Upload Subtitles" permission. This issue has been fixed in version 10.11.7. If users are unable to upgrade immediately, they can grant non-administrator users Subtitle upload permissions to reduce attack surface.

01

cvss

Technical severity, 0–10. One row per scoring source.

10.0
010

base score 0–10 · higher = more severe · hover a vector to decode⚠ sources disagree · high–critical · 8.3–10

v3.18.8highCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:Hprimary · NVD / NIST USexploitability 2.8 · impact 5.9
v3.110criticalCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:Hsecondary · ENISA EU
v3.19.9criticalCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:Hsecondary · security-advisories@github.comexploitability 3.1 · impact 6
v3.18.3highCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H/E:Psecondary · CVSS-BT (t0sche)
02

ssvc

A stakeholder decision — act, attend, or track — from exploitation and impact.

Exploitation: none · Automatable: no · Technical Impact: totalcoordinatorcisa_ssvcUS
03

weaknesses

The CWE weakness classes this flaw belongs to.

CWE-187USCWE-20USCWE-22US
04

exploits (1)

Public proof-of-concept and weaponised exploit code.

05

affected products (2)

Products and version ranges known to be affected.

06

also known as (2)

Other names and identifiers for this entity.

07

sources

Which sources assert this record, and when.

cnnvdenisa_euvdnvdNVDCVE.orgMITRE
published 2026-04-14modified 2026-07-24
08

references (8)

External citations — patches, advisories, analysis.

scry

Attackers weaponise vulnerabilities like this against internet-exposed services. See what is exposed on your perimeter with a free passive scan.

Free scan