CVE-2025-31498

highpriority · track · 0EPSS 0.006 · 48 %ileDEEURU
grimoire priorityP2 · Scheduled
Exploitable?
—
no known exploitation
Likely / severe?
0.59% (48th) EPSS
CVSS 7 · high
Is it mine?
16 products
Check your exposure
Who says so?
4 sources
cnnvd · enisa_euvd · fstec_bdu · cert_bund

EPSS · scored 2026-10-27

c-ares is an asynchronous resolver library. From 1.32.3 through 1.34.4, there is a use-after-free in read_answers() when process_answer() may re-enqueue a query either due to a DNS Cookie Failure or when the upstream server does not properly support EDNS, or possibly on TCP queries if the remote closed the connection immediately after a response. If there was an issue trying to put that new transaction on the wire, it would close the connection handle, but read_answers() was still expecting the connection handle to be available to possibly dequeue other responses. In theory a remote attacker might be able to trigger this by flooding the target with ICMP UNREACHABLE packets if they also control the upstream nameserver and can return a result with one of those conditions, this has been untested. Otherwise only a local attacker might be able to change system behavior to make send()/write() return a failure condition. This vulnerability is fixed in 1.34.5.

01

cvss

Technical severity, 0–10. One row per scoring source.

8.3
010

base score 0–10 · higher = more severe · hover a vector to decode⚠ sources disagree · medium–high · 4.9–8.3

v3.17highAV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:Hsecondary · FSTEC (BDU) RU
v4.08.3highCVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:N/PR:N/UI:N/VC:L/VI:L/VA:H/SC:N/SI:N/SA:Nsecondary · ENISA EU
v4.08.3highCVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:N/PR:N/UI:N/VC:L/VI:L/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:Xsecondary · security-advisories@github.com
v4.04.9mediumCVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:N/PR:N/UI:N/VC:L/VI:L/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:U/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:Xsecondary · CVSS-BT (t0sche)
02

ssvc

A stakeholder decision — act, attend, or track — from exploitation and impact.

Trackcoordinatorcisa_ssvcUS
03

weaknesses

The CWE weakness classes this flaw belongs to.

04

affected products (16)

Products and version ranges known to be affected.

05

advisories (2)

Vendor and ecosystem advisories describing this.

  • WID-SEC-W-2025-0943Red Hat Enterprise Linux (node.js): Mehrere SchwachstellenDeutsch2025-05-05csaf · cert_bundDE

    Ein entfernter, anonymer Angreifer kann mehrere Schwachstellen in Red Hat Enterprise Linux ausnutzen, um einen Denial of Service Angriff durchzuführen, oder beliebigen Programmcode auszuführen.

  • WID-SEC-W-2025-1850Xerox FreeFlow Print Server: Mehrere Schwachstellen ermöglichen nicht spezifizierten AngriffDeutsch2025-08-14csaf · cert_bundDE

    Ein Angreifer kann mehrere Schwachstellen in Xerox FreeFlow Print Server ausnutzen, um einen nicht näher spezifizierten Angriff durchzuführen.

06

also known as (3)

Other names and identifiers for this entity.

07

sources

Which sources assert this record, and when.

published 2025-04-08modified 2026-06-17
08

references (14)

External citations — patches, advisories, analysis.

scry

Attackers weaponise vulnerabilities like this against internet-exposed services. See what is exposed on your perimeter with a free passive scan.

Free scan