CVE-2023-3384

mediumpriority · track · 22EPSS 0.005 · 42 %ileEUUS

grimoire priorityP3 · Track

Exploitable?

—

no known exploitation

Likely / severe?

0.49% (42nd) EPSS

CVSS 5.4 · medium

Is it mine?

6 products

Check your exposure

Who says so?

3 sources

cnnvd · enisa_euvd · nvd

EPSS · scored 2026-10-27

A flaw was found in the Quay registry. While the image labels created through Quay undergo validation both in the UI and backend by applying a regex (validation.py), the same validation is not performed when the label comes from an image. This flaw allows an attacker to publish a malicious image to a public registry containing a script that can be executed via Cross-site scripting (XSS).

cvss

Technical severity, 0–10. One row per scoring source.

5.4

010

base score 0–10 · higher = more severe · hover a vector to decode

v3.15.4mediumCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:Nprimary · NVD / NIST USexploitability 2.3 · impact 2.7

v3.15.4mediumCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:Nsecondary · ENISA EU

v3.15.4mediumCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:Nsecondary · secalert@redhat.com USexploitability 2.3 · impact 2.7

v3.15mediumCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N/E:Usecondary · CVSS-BT (t0sche)

ssvc

A stakeholder decision — act, attend, or track — from exploitation and impact.

Trackcoordinatorcisa_ssvcUS

weaknesses

The CWE weakness classes this flaw belongs to.

CWE-79USprimary

affected products (6)

Products and version ranges known to be affected.

Red Hat Red Hat Quay 3< v3.9.9-1enisa_euvdEU
Red Hat Red Hat Quay 3< v3.9.9-2enisa_euvdEU
Red Hat Red Hat Quay 3< v3.9.9-3enisa_euvdEU
Red Hat Red Hat Quay 3< v3.9.9-5enisa_euvdEU
Red Hat Red Hat Quay 3< v3.9.9-8enisa_euvdEU
redhat quay= 3.0.0nvdUScpe:2.3:a:redhat:quay:*:*:*:*:*:*:*:*

also known as (3)

Other names and identifiers for this entity.

sources

Which sources assert this record, and when.

cnnvd enisa_euvd nvd NVD CVE.org MITRE

published 2023-07-24modified 2026-08-06

related (53,012)

Related entries.

ID	severity	EPSS	exploitable	published
CVE-2026-42897US	medium6.1OT critical	70.7% (99th)	KEV	2026-05-14
Improper neutralization of input during web page generation ('cross-site scripting') in Microsoft Exchange Server allows an unauthorized attacker to perform spoofing over a network…
CVE-2025-66376US	medium6.1OT critical	20.2% (97th)	KEV	2026-01-05
Zimbra Collaboration (ZCS) 10 before 10.0.18 and 10.1 before 10.1.13 allows Classic UI stored XSS via Cascading Style Sheets (CSS) @import directives in an HTML e-mail message.
CVE-2025-68461US	medium6.1OT critical	27.4% (98th)	KEV	2025-12-18
Roundcube Webmail before 1.5.12 and 1.6 before 1.6.12 is prone to a Cross-Site-Scripting (XSS) vulnerability via the animate tag in an SVG document.
CVE-2025-48700US	—OT critical	1.71% (77th)	KEV	2025-06-23
An issue was discovered in Zimbra Collaboration (ZCS) 8.8.15 and 9.0 and 10.0 and 10.1. A Cross-Site Scripting (XSS) vulnerability in the Zimbra Classic UI allows attackers to exec…
CVE-2025-27915US	—OT critical	4.06% (91st)	KEV	2025-03-12
An issue was discovered in Zimbra Collaboration (ZCS) 9.0 and 10.0 and 10.1. A stored cross-site scripting (XSS) vulnerability exists in the Classic Web Client due to insufficient…

+53007 more

references (10)

External citations — patches, advisories, analysis.

scry

Attackers weaponise vulnerabilities like this against internet-exposed services. See what is exposed on your perimeter with a free passive scan.

Free scan