CVE-2013-4491

mediumpriority · track · 18EPSS 0.022 · 83 %ileEUUS

grimoire priorityP3 · Track

Exploitable?

—

no known exploitation

Likely / severe?

2.23% (83rd) EPSS

CVSS 4.3 · medium

Is it mine?

84 products

Check your exposure

Who says so?

5 sources

cnnvd · enisa_euvd · nvd · redhat_csaf

EPSS · scored 2026-10-27

Cross-site scripting (XSS) vulnerability in actionpack/lib/action_view/helpers/translation_helper.rb in the internationalization component in Ruby on Rails 3.x before 3.2.16 and 4.x before 4.0.2 allows remote attackers to inject arbitrary web script or HTML via a crafted string that triggers generation of a fallback string by the i18n gem.

remediations

Vendor fix, mitigation, or workaround guidance, as published by each source.

A vendor fix is available.

Fixedkatello-0:1.4.3.28-1.el6sam_splice.src as a component of Red Hat Subscription Asset Manager for RHEL 6 Serverredhat_csaf
Before applying this update, make sure all previously released errata relevant to your system have been applied. This update is available via the Red Hat Network. Details on how to use the Red Hat Network to apply this update are available at https://access.redhat.com/articles/11258
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2014:1863
Fixedkatello-common-0:1.4.3.28-1.el6sam_splice.noarch as a component of Red Hat Subscription Asset Manager for RHEL 6 Serverredhat_csaf
Before applying this update, make sure all previously released errata relevant to your system have been applied. This update is available via the Red Hat Network. Details on how to use the Red Hat Network to apply this update are available at https://access.redhat.com/articles/11258
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2014:1863
Fixedkatello-glue-candlepin-0:1.4.3.28-1.el6sam_splice.noarch as a component of Red Hat Subscription Asset Manager for RHEL 6 Serverredhat_csaf
Before applying this update, make sure all previously released errata relevant to your system have been applied. This update is available via the Red Hat Network. Details on how to use the Red Hat Network to apply this update are available at https://access.redhat.com/articles/11258
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2014:1863
Fixedkatello-glue-elasticsearch-0:1.4.3.28-1.el6sam_splice.noarch as a component of Red Hat Subscription Asset Manager for RHEL 6 Serverredhat_csaf
Before applying this update, make sure all previously released errata relevant to your system have been applied. This update is available via the Red Hat Network. Details on how to use the Red Hat Network to apply this update are available at https://access.redhat.com/articles/11258
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2014:1863
Fixedkatello-headpin-0:1.4.3.28-1.el6sam_splice.noarch as a component of Red Hat Subscription Asset Manager for RHEL 6 Serverredhat_csaf
Before applying this update, make sure all previously released errata relevant to your system have been applied. This update is available via the Red Hat Network. Details on how to use the Red Hat Network to apply this update are available at https://access.redhat.com/articles/11258
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2014:1863
Fixedkatello-headpin-all-0:1.4.3.28-1.el6sam_splice.noarch as a component of Red Hat Subscription Asset Manager for RHEL 6 Serverredhat_csaf
Before applying this update, make sure all previously released errata relevant to your system have been applied. This update is available via the Red Hat Network. Details on how to use the Red Hat Network to apply this update are available at https://access.redhat.com/articles/11258
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2014:1863
Fixedruby193-rubygem-actionmailer-1:3.2.17-1.el6sam.noarch as a component of Red Hat Subscription Asset Manager for RHEL 6 Serverredhat_csaf
Before applying this update, make sure all previously released errata relevant to your system have been applied. This update is available via the Red Hat Network. Details on how to use the Red Hat Network to apply this update are available at https://access.redhat.com/articles/11258
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2014:1863
Fixedruby193-rubygem-actionmailer-1:3.2.17-1.el6sam.src as a component of Red Hat Subscription Asset Manager for RHEL 6 Serverredhat_csaf
Before applying this update, make sure all previously released errata relevant to your system have been applied. This update is available via the Red Hat Network. Details on how to use the Red Hat Network to apply this update are available at https://access.redhat.com/articles/11258
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2014:1863
Fixedruby193-rubygem-actionpack-1:3.2.17-6.el6sam.noarch as a component of Red Hat Subscription Asset Manager for RHEL 6 Serverredhat_csaf
Before applying this update, make sure all previously released errata relevant to your system have been applied. This update is available via the Red Hat Network. Details on how to use the Red Hat Network to apply this update are available at https://access.redhat.com/articles/11258
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2014:1863
Fixedruby193-rubygem-actionpack-1:3.2.17-6.el6sam.src as a component of Red Hat Subscription Asset Manager for RHEL 6 Serverredhat_csaf
Before applying this update, make sure all previously released errata relevant to your system have been applied. This update is available via the Red Hat Network. Details on how to use the Red Hat Network to apply this update are available at https://access.redhat.com/articles/11258
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2014:1863
Fixedruby193-rubygem-activemodel-1:3.2.17-1.el6sam.noarch as a component of Red Hat Subscription Asset Manager for RHEL 6 Serverredhat_csaf
Before applying this update, make sure all previously released errata relevant to your system have been applied. This update is available via the Red Hat Network. Details on how to use the Red Hat Network to apply this update are available at https://access.redhat.com/articles/11258
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2014:1863
Fixedruby193-rubygem-activemodel-1:3.2.17-1.el6sam.src as a component of Red Hat Subscription Asset Manager for RHEL 6 Serverredhat_csaf
Before applying this update, make sure all previously released errata relevant to your system have been applied. This update is available via the Red Hat Network. Details on how to use the Red Hat Network to apply this update are available at https://access.redhat.com/articles/11258
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2014:1863
Fixedruby193-rubygem-activerecord-1:3.2.17-5.el6sam.noarch as a component of Red Hat Subscription Asset Manager for RHEL 6 Serverredhat_csaf
Before applying this update, make sure all previously released errata relevant to your system have been applied. This update is available via the Red Hat Network. Details on how to use the Red Hat Network to apply this update are available at https://access.redhat.com/articles/11258
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2014:1863
Fixedruby193-rubygem-activerecord-1:3.2.17-5.el6sam.src as a component of Red Hat Subscription Asset Manager for RHEL 6 Serverredhat_csaf
Before applying this update, make sure all previously released errata relevant to your system have been applied. This update is available via the Red Hat Network. Details on how to use the Red Hat Network to apply this update are available at https://access.redhat.com/articles/11258
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2014:1863
Fixedruby193-rubygem-activeresource-1:3.2.17-1.el6sam.noarch as a component of Red Hat Subscription Asset Manager for RHEL 6 Serverredhat_csaf
Before applying this update, make sure all previously released errata relevant to your system have been applied. This update is available via the Red Hat Network. Details on how to use the Red Hat Network to apply this update are available at https://access.redhat.com/articles/11258
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2014:1863
Fixedruby193-rubygem-activeresource-1:3.2.17-1.el6sam.src as a component of Red Hat Subscription Asset Manager for RHEL 6 Serverredhat_csaf
Before applying this update, make sure all previously released errata relevant to your system have been applied. This update is available via the Red Hat Network. Details on how to use the Red Hat Network to apply this update are available at https://access.redhat.com/articles/11258
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2014:1863
Fixedruby193-rubygem-activesupport-1:3.2.17-2.el6sam.noarch as a component of Red Hat Subscription Asset Manager for RHEL 6 Serverredhat_csaf
Before applying this update, make sure all previously released errata relevant to your system have been applied. This update is available via the Red Hat Network. Details on how to use the Red Hat Network to apply this update are available at https://access.redhat.com/articles/11258
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2014:1863
Fixedruby193-rubygem-activesupport-1:3.2.17-2.el6sam.src as a component of Red Hat Subscription Asset Manager for RHEL 6 Serverredhat_csaf
Before applying this update, make sure all previously released errata relevant to your system have been applied. This update is available via the Red Hat Network. Details on how to use the Red Hat Network to apply this update are available at https://access.redhat.com/articles/11258
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2014:1863
Fixedruby193-rubygem-i18n-0:0.6.9-1.el6sam.noarch as a component of Red Hat Subscription Asset Manager for RHEL 6 Serverredhat_csaf
Before applying this update, make sure all previously released errata relevant to your system have been applied. This update is available via the Red Hat Network. Details on how to use the Red Hat Network to apply this update are available at https://access.redhat.com/articles/11258
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2014:1863
Fixedruby193-rubygem-i18n-0:0.6.9-1.el6sam.src as a component of Red Hat Subscription Asset Manager for RHEL 6 Serverredhat_csaf
Before applying this update, make sure all previously released errata relevant to your system have been applied. This update is available via the Red Hat Network. Details on how to use the Red Hat Network to apply this update are available at https://access.redhat.com/articles/11258
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2014:1863
Fixedruby193-rubygem-mail-0:2.5.4-1.el6sam.noarch as a component of Red Hat Subscription Asset Manager for RHEL 6 Serverredhat_csaf
Before applying this update, make sure all previously released errata relevant to your system have been applied. This update is available via the Red Hat Network. Details on how to use the Red Hat Network to apply this update are available at https://access.redhat.com/articles/11258
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2014:1863
Fixedruby193-rubygem-mail-0:2.5.4-1.el6sam.src as a component of Red Hat Subscription Asset Manager for RHEL 6 Serverredhat_csaf
Before applying this update, make sure all previously released errata relevant to your system have been applied. This update is available via the Red Hat Network. Details on how to use the Red Hat Network to apply this update are available at https://access.redhat.com/articles/11258
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2014:1863
Fixedruby193-rubygem-rack-1:1.4.5-3.el6sam.noarch as a component of Red Hat Subscription Asset Manager for RHEL 6 Serverredhat_csaf
Before applying this update, make sure all previously released errata relevant to your system have been applied. This update is available via the Red Hat Network. Details on how to use the Red Hat Network to apply this update are available at https://access.redhat.com/articles/11258
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2014:1863
Fixedruby193-rubygem-rack-1:1.4.5-3.el6sam.src as a component of Red Hat Subscription Asset Manager for RHEL 6 Serverredhat_csaf
Before applying this update, make sure all previously released errata relevant to your system have been applied. This update is available via the Red Hat Network. Details on how to use the Red Hat Network to apply this update are available at https://access.redhat.com/articles/11258
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2014:1863
Fixedruby193-rubygem-rails-1:3.2.17-1.el6sam.noarch as a component of Red Hat Subscription Asset Manager for RHEL 6 Serverredhat_csaf
Before applying this update, make sure all previously released errata relevant to your system have been applied. This update is available via the Red Hat Network. Details on how to use the Red Hat Network to apply this update are available at https://access.redhat.com/articles/11258
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2014:1863
Fixedruby193-rubygem-rails-1:3.2.17-1.el6sam.src as a component of Red Hat Subscription Asset Manager for RHEL 6 Serverredhat_csaf
Before applying this update, make sure all previously released errata relevant to your system have been applied. This update is available via the Red Hat Network. Details on how to use the Red Hat Network to apply this update are available at https://access.redhat.com/articles/11258
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2014:1863
Fixedruby193-rubygem-railties-1:3.2.17-1.el6sam.noarch as a component of Red Hat Subscription Asset Manager for RHEL 6 Serverredhat_csaf
Before applying this update, make sure all previously released errata relevant to your system have been applied. This update is available via the Red Hat Network. Details on how to use the Red Hat Network to apply this update are available at https://access.redhat.com/articles/11258
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2014:1863
Fixedruby193-rubygem-railties-1:3.2.17-1.el6sam.src as a component of Red Hat Subscription Asset Manager for RHEL 6 Serverredhat_csaf
Before applying this update, make sure all previously released errata relevant to your system have been applied. This update is available via the Red Hat Network. Details on how to use the Red Hat Network to apply this update are available at https://access.redhat.com/articles/11258
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2014:1863

cvss

Technical severity, 0–10. One row per scoring source.

4.3

010

base score 0–10 · higher = more severe · hover a vector to decode⚠ sources disagree · low–medium · 3.7–4.3

v2.04.3mediumAV:N/AC:M/Au:N/C:N/I:P/A:Nprimary · NVD / NIST USexploitability 8.6 · impact 2.9

v2.03.7lowAV:N/AC:M/Au:N/C:N/I:P/A:N/E:Usecondary · CVSS-BT (t0sche)

v2.04.3mediumAV:N/AC:M/Au:N/C:N/I:P/A:Nsecondary · Red Hat Product Security US

weaknesses

The CWE weakness classes this flaw belongs to.

CWE-79USprimaryCWE-79USCWE-79US

affected products (84)

Products and version ranges known to be affected.

n/a n/a≤ n/aenisa_euvdEU
rubyonrails rails≤ 4.0.1nvdUScpe:2.3:a:rubyonrails:rails:*:*:*:*:*:*:*:*
rubyonrails rails= 3.0.0nvdUScpe:2.3:a:rubyonrails:rails:*:*:*:*:*:*:*:*
rubyonrails rails= 3.0.1nvdUScpe:2.3:a:rubyonrails:rails:*:*:*:*:*:*:*:*
rubyonrails rails= 3.0.10nvdUScpe:2.3:a:rubyonrails:rails:*:*:*:*:*:*:*:*
rubyonrails rails= 3.0.11nvdUScpe:2.3:a:rubyonrails:rails:*:*:*:*:*:*:*:*
rubyonrails rails= 3.0.12nvdUScpe:2.3:a:rubyonrails:rails:*:*:*:*:*:*:*:*
rubyonrails rails= 3.0.13nvdUScpe:2.3:a:rubyonrails:rails:*:*:*:*:*:*:*:*
rubyonrails rails= 3.0.14nvdUScpe:2.3:a:rubyonrails:rails:*:*:*:*:*:*:*:*
rubyonrails rails= 3.0.16nvdUScpe:2.3:a:rubyonrails:rails:*:*:*:*:*:*:*:*
rubyonrails rails= 3.0.17nvdUScpe:2.3:a:rubyonrails:rails:*:*:*:*:*:*:*:*
rubyonrails rails= 3.0.18nvdUScpe:2.3:a:rubyonrails:rails:*:*:*:*:*:*:*:*
rubyonrails rails= 3.0.19nvdUScpe:2.3:a:rubyonrails:rails:*:*:*:*:*:*:*:*
rubyonrails rails= 3.0.2nvdUScpe:2.3:a:rubyonrails:rails:*:*:*:*:*:*:*:*
rubyonrails rails= 3.0.20nvdUScpe:2.3:a:rubyonrails:rails:*:*:*:*:*:*:*:*
rubyonrails rails= 3.0.3nvdUScpe:2.3:a:rubyonrails:rails:*:*:*:*:*:*:*:*
rubyonrails rails= 3.0.4nvdUScpe:2.3:a:rubyonrails:rails:*:*:*:*:*:*:*:*
rubyonrails rails= 3.0.5nvdUScpe:2.3:a:rubyonrails:rails:*:*:*:*:*:*:*:*
rubyonrails rails= 3.0.6nvdUScpe:2.3:a:rubyonrails:rails:*:*:*:*:*:*:*:*
rubyonrails rails= 3.0.7nvdUScpe:2.3:a:rubyonrails:rails:*:*:*:*:*:*:*:*

showing 20 of 84

advisories (2)

Vendor and ecosystem advisories describing this.

RHSA-2014:1863Red Hat Security Advisory: Subscription Asset Manager 1.4 security update2014-11-17csaf · redhat_csafUS
Updated Subscription Asset Manager 1.4 packages that fix multiple security issues are now available. Red Hat Product Security has rated this update as having Important security impact. Common Vulnerability Scoring System (CVSS) base scores, which give detailed severity ratings, are available for each vulnerability from the CVE links in the References section.
GHSA-699m-mcjm-9cw8actionpack vulnerable to Cross-site Scripting2017-10-24ghsa · osvUS
Cross-site scripting (XSS) vulnerability in `actionpack/lib/action_view/helpers/translation_helper.rb` in the internationalization component in Ruby on Rails 3.x before 3.2.16 and 4.x before 4.0.2 allows remote attackers to inject arbitrary web script or HTML via a crafted string that triggers generation of a fallback string by the i18n gem.

also known as (3)

Other names and identifiers for this entity.

sources

Which sources assert this record, and when.

cnnvd enisa_euvd nvd redhat_csaf osv NVD CVE.org MITRE

published 2013-12-07modified 2026-06-16

related (53,012)

Related entries.

ID	severity	EPSS	exploitable	published
CVE-2026-42897US	medium6.1OT critical	70.7% (99th)	KEV	2026-05-14
Improper neutralization of input during web page generation ('cross-site scripting') in Microsoft Exchange Server allows an unauthorized attacker to perform spoofing over a network…
CVE-2025-66376US	medium6.1OT critical	20.2% (97th)	KEV	2026-01-05
Zimbra Collaboration (ZCS) 10 before 10.0.18 and 10.1 before 10.1.13 allows Classic UI stored XSS via Cascading Style Sheets (CSS) @import directives in an HTML e-mail message.
CVE-2025-68461US	medium6.1OT critical	27.4% (98th)	KEV	2025-12-18
Roundcube Webmail before 1.5.12 and 1.6 before 1.6.12 is prone to a Cross-Site-Scripting (XSS) vulnerability via the animate tag in an SVG document.
CVE-2025-48700US	—OT critical	1.71% (77th)	KEV	2025-06-23
An issue was discovered in Zimbra Collaboration (ZCS) 8.8.15 and 9.0 and 10.0 and 10.1. A Cross-Site Scripting (XSS) vulnerability in the Zimbra Classic UI allows attackers to exec…
CVE-2025-27915US	—OT critical	4.06% (91st)	KEV	2025-03-12
An issue was discovered in Zimbra Collaboration (ZCS) 9.0 and 10.0 and 10.1. A stored cross-site scripting (XSS) vulnerability exists in the Classic Web Client due to insufficient…

+53007 more

references (42)

External citations — patches, advisories, analysis.

scry

Attackers weaponise vulnerabilities like this against internet-exposed services. See what is exposed on your perimeter with a free passive scan.

Free scan