CVE-2026-35206

Ein Angreifer kann mehrere Schwachstellen in helm ausnutzen, um Dateien zu manipulieren, um Sicherheitsvorkehrungen zu umgehen, und potenziell um beliebigen Code auszuführen.

Helm is a package manager for Charts for Kubernetes. In Helm versions <=3.20.1 and <=4.1.3, a specially crafted Chart will cause `helm pull --untar [chart URL | repo/chartname]` to write the Chart's contents to the immediate output directory (as defaulted to the current working directory; or as given by the `--destination` and `--untardir` flags), rather than the expected output directory suffixed by the chart's name. ### Impact The bug enables writing the Chart's contents (unpackaged/untar'ed) to the output directory `<output dir>/`, instead of the expected `<output dir>/<chart name>/`, potentially overwriting the contents of the targeted directory. Note: a chart name containing POSIX dot-dot, or dot-dot and slashes (as if to refer to parent directories) do not resolve beyond the output directory as designed. ### Patches This issue has been resolved in Helm v3.20.2 and v4.1.3 A Chart with an unexpected name (those specified to be "." or ".."), or a Chart name which results in a non-unique directory will be rejected. ### Workarounds Ensure the the name of the Chart does not comprise/contain POSIX pathname special directory references ie. dot-dot ("..") or dot ("."). In addition, ensuring that the `pull --untar` flag (or equivalent SDK option) refers to a unique/empty output directory prevents chart extraction from inadvertently overwriting existing files within the specified directory. ### Credits Oleh Konko @1seal

Helm is a package manager for Charts for Kubernetes. In Helm versions <=3.20.1 and <=4.1.3, a specially crafted Chart will cause helm pull --untar [chart URL | repo/chartname] to write the Chart's contents to the immediate output directory (as defaulted to the current working directory; or as given by the --destination and --untardir flags), rather than the expected output directory suffixed by the chart's name. This vulnerability is fixed in 3.20.2 and 4.1.4.

Helm Chart extraction output directory collapse via Chart.yaml name dot-segment in helm.sh/helm