CVE-2026-33414

highPriorität · verfolgen · 31EPSS 0.006 · 49. PerzentilDEEURUUS
grimoire priorityP2 · Scheduled
Exploitable?
—
no known exploitation
Likely / severe?
0.61% (49th) EPSS
CVSS 7.8 · high
Is it mine?
16 products
Prüfe deine Angriffsfläche
Who says so?
6 sources
cnnvd · enisa_euvd · fstec_bdu · osv

EPSS · bewertet 2026-10-27

Podman is a tool for managing OCI containers and pods. Versions 4.8.0 through 5.8.1 contain a command injection vulnerability in the HyperV machine backend in pkg/machine/hyperv/stubber.go, where the VM image path is inserted into a PowerShell double-quoted string without sanitization, allowing $() subexpression injection. Because PowerShell evaluates subexpressions inside double-quoted strings before executing the outer command, an attacker who can control the VM image path through a crafted machine name or image directory can execute arbitrary PowerShell commands with the privileges of the Podman process. On typical Windows installations this means SYSTEM-level code execution, and only Windows is affected as the code is exclusive to the HyperV backend. This issue has been patched in version 5.8.2.

01

cvss

Technischer Schweregrad, 0–10. Eine Zeile je Quelle.

8.8
010

Basiswert 0–10 · höher = schwerwiegender · Vektor überfahren zum Auflösen⚠ Quellen uneinig · medium–high · 4–8.8

v3.17.8highCVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:Hprimary · NVD / NIST USAusnutzbarkeit 1.1 · Auswirkung 6
v3.18.8highCVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:HsecondaryAusnutzbarkeit 2 · Auswirkung 6
v3.17.8highCVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:Hsecondary · OSV
v3.16.4mediumAV:L/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:Hsecondary · FSTEC (BDU) RU
v4.04mediumCVSS:4.0/AV:L/AC:H/AT:N/PR:H/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:U/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:Xsecondary · security-advisories@github.com
v4.04mediumCVSS:4.0/AV:L/AC:H/AT:N/PR:H/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:Usecondary · ENISA EU
v4.04mediumCVSS:4.0/AV:L/AC:H/AT:N/PR:H/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:U/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:Xsecondary · CVSS-BT (t0sche)
02

SSVC

Eine Handlungsentscheidung — aus Ausnutzung und Auswirkung.

Exploitation: none · Automatable: yes · Technical Impact: totalcoordinatorcisa_ssvcUS
03

schwächen

Die CWE-Schwächeklassen, zu denen dies gehört.

04

betroffene Produkte (16)

Betroffene Produkte und Versionsbereiche.

05

Advisories (3)

Hersteller- und Ökosystem-Meldungen dazu.

  • WID-SEC-W-2026-1115Podman HyperV Machine: Schwachstelle ermöglicht Ausführen von beliebigem Programmcode mit AdministratorrechtenDeutsch2026-04-14csaf · cert_bundDE

    Ein lokaler Angreifer kann eine Schwachstelle in Podman HyperV Machine ausnutzen, um beliebigen Programmcode mit Administratorrechten auszuführen.

  • GHSA-hc8w-h2mf-hp59PowerShell Command Injection in Podman HyperV Machine2026-04-14ghsa · osvUS

    ## Summary A command injection vulnerability exists in Podman's HyperV machine backend. The VM image path is inserted into a PowerShell double-quoted string without sanitization, allowing `$()` subexpression injection. ## Affected Code **File**: `pkg/machine/hyperv/stubber.go:647` ```go resize := exec.Command("powershell", []string{ "-command", fmt.Sprintf("Resize-VHD \"%s\" %d", imagePath.GetPath(), newSize.ToBytes()), }...) ``` ## Root Cause PowerShell evaluates `$()` subexpressions inside double-quoted strings before executing the outer command. The `fmt.Sprintf` call places the user-controlled image path directly into double quotes without escaping or sanitization. ## Impact An attacker who can control the VM image path (through a crafted machine name or image directory) can execute arbitrary PowerShell commands with the privileges of the Podman process on the Windows host. On typical Windows installations, this means SYSTEM-level code execution. ## Patch https://github.com/containers/podman/commit/571c842bd357ee626019ea97d030fb772fc654ed The affected code is only used on Windows, all other operating systems are not affected by this and can thus ignore the CVE patch. ## Credit We like to thank Sang-Hoon Choi (@KoreaSecurity) for reporting this issue to us.

  • GO-2026-5421PowerShell Command Injection in Podman HyperV Machine in github.com/containers/podman2026-06-25vendor · osvUS

    PowerShell Command Injection in Podman HyperV Machine in github.com/containers/podman

06

auch bekannt als (7)

Weitere Namen und Kennungen dieser Entität.

07

quellen

Welche Quellen diesen Datensatz belegen und wann.

veröffentlicht 2026-04-14geändert 2026-10-05
08

Referenzen (12)

Externe Belege — Patches, Meldungen, Analysen.

scry

Angreifer nutzen Schwachstellen wie diese gegen im Internet exponierte Dienste aus. Sehen Sie mit einem kostenlosen Passiv-Scan, was exponiert ist.

Kostenloser Scan