CVE-2025-30207

highPriorität · verfolgen · 30EPSS 0.006 · 48. PerzentilEUUS
grimoire priorityP2 · Scheduled
Exploitable?
—
no known exploitation
Likely / severe?
0.59% (48th) EPSS
CVSS 7.5 · high
Is it mine?
9 products
Prüfe deine Angriffsfläche
Who says so?
4 sources
cnnvd · enisa_euvd · nvd · osv

EPSS · bewertet 2026-10-27

Kirby is an open-source content management system. A vulnerability in versions prior to 3.9.8.3, 3.10.1.2, and 4.7.1 affects all Kirby setups that use PHP's built-in server. Such setups are commonly only used during local development. Sites that use other server software (such as Apache, nginx or Caddy) are not affected. A missing path traversal check allowed attackers to navigate all files on the server that were accessible to the PHP process, including files outside of the Kirby installation. The vulnerable implementation delegated all existing files to PHP, including existing files outside of the document root. This leads to a different response that allows attackers to determine whether the requested file exists. Because Kirby's router only delegates such requests to PHP and does not load or execute them, contents of the files were not exposed as PHP treats requests to files outside of the document root as invalid. The problem has been patched in Kirby 3.9.8.3, Kirby 3.10.1.2, and Kirby 4.7.1. In all of the mentioned releases, the maintainers of Kirby have updated the router to check if existing static files are within the document root. Requests to files outside the document root are treated as page requests of the error page and will no longer allow to determine whether the file exists or not.

01

cvss

Technischer Schweregrad, 0–10. Eine Zeile je Quelle.

7.5
010

Basiswert 0–10 · höher = schwerwiegender · Vektor überfahren zum Auflösen⚠ Quellen uneinig · low–high · 0.6–7.5

v3.17.5highCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:Nprimary · NVD / NIST USAusnutzbarkeit 3.9 · Auswirkung 3.6
v4.02.3lowCVSS:4.0/AV:A/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:N/SA:Nsecondary · ENISA EU
v4.02.3lowCVSS:4.0/AV:A/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:Xsecondary · security-advisories@github.com
v4.00.6lowCVSS:4.0/AV:A/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:N/SA:N/E:U/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:Xsecondary · CVSS-BT (t0sche)
02

SSVC

Eine Handlungsentscheidung — aus Ausnutzung und Auswirkung.

Trackcoordinatorcisa_ssvcUS
03

schwächen

Die CWE-Schwächeklassen, zu denen dies gehört.

04

betroffene Produkte (9)

Betroffene Produkte und Versionsbereiche.

05

Advisories (1)

Hersteller- und Ökosystem-Meldungen dazu.

  • GHSA-9p3p-w5jf-8xxgKirby vulnerable to path traversal in the router for PHP's built-in server2025-05-13ghsa · osvUS

    ### TL;DR This vulnerability affects all Kirby setups that use PHP's built-in server. Such setups are commonly only used during local development. Sites that use other server software (such as Apache, nginx or Caddy) are *not* affected. ---- ### Introduction For use with PHP's built-in web server, Kirby provides a `router.php` file. The router delegates requests to static files to PHP so that assets and other static files in the document root can be accessed by the browser. This logic was vulnerable against path traversal attacks. By using special elements such as `..` and `/` separators, attackers can escape outside of the restricted location to access files or directories that are elsewhere on the system. One of the most common special elements is the `../` sequence, which in most modern operating systems is interpreted as the parent directory of the current location. ### Impact The missing path traversal check allowed attackers to navigate all files on the server that were accessible to the PHP process, including files outside of the Kirby installation. The vulnerable implementation delegated all existing files to PHP, including existing files outside of the document root. This leads to a different response that allows attackers to determine whether the requested file exists. Because Kirby's router only delegates such requests to PHP and does not load or execute them, contents of the files were not exposed as PHP treats requests to files outside of the document root as invalid. ### Patches The problem has been patched in [Kirby 3.9.8.3](https://github.com/getkirby/kirby/releases/tag/3.9.8.3), [Kirby 3.10.1.2](https://github.com/getkirby/kirby/releases/tag/3.10.1.2) and [Kirby 4.7.1](https://github.com/getkirby/kirby/releases/tag/4.7.1). Please update to one of these or a [later version](https://github.com/getkirby/kirby/releases) to fix the vulnerability. In all of the mentioned releases, we have updated the router to check if existing static files are within the document root. Requests to files outside the document root are treated as page requests of the error page and will no longer allow to determine whether the file exists or not.

06

auch bekannt als (3)

Weitere Namen und Kennungen dieser Entität.

07

quellen

Welche Quellen diesen Datensatz belegen und wann.

veröffentlicht 2025-05-13geändert 2026-06-17
08

Referenzen (15)

Externe Belege — Patches, Meldungen, Analysen.

scry

Angreifer nutzen Schwachstellen wie diese gegen im Internet exponierte Dienste aus. Sehen Sie mit einem kostenlosen Passiv-Scan, was exponiert ist.

Kostenloser Scan