CVE-2023-30841

mediumPriorität · verfolgen · 22OT-Risiko · erhöhtEPSS 0.002 · 9. PerzentilDEEUUS
grimoire priorityP3 · Track
Exploitable?
—
no known exploitation
Likely / severe?
0.19% (9th) EPSS
CVSS 5.5 · medium
Is it mine?
14 products
Prüfe deine Angriffsfläche
Who says so?
5 sources
cnnvd · enisa_euvd · cert_bund · nvd

EPSS · bewertet 2026-10-27

Baremetal Operator (BMO) is a bare metal host provisioning integration for Kubernetes. Prior to version 0.3.0, ironic and ironic-inspector deployed within Baremetal Operator using the included `deploy.sh` store their `.htpasswd` files as ConfigMaps instead of Secrets. This causes the plain-text username and hashed password to be readable by anyone having a cluster-wide read-access to the management cluster, or access to the management cluster's Etcd storage. This issue is patched in baremetal-operator PR#1241, and is included in BMO release 0.3.0 onwards. As a workaround, users may modify the kustomizations and redeploy the BMO, or recreate the required ConfigMaps as Secrets per instructions in baremetal-operator PR#1241.

01

cvss

Technischer Schweregrad, 0–10. Eine Zeile je Quelle.

6.0
010

Basiswert 0–10 · höher = schwerwiegender · Vektor überfahren zum Auflösen

v3.15.5mediumCVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:Nprimary · NVD / NIST USAusnutzbarkeit 1.8 · Auswirkung 3.6
v3.16mediumCVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:H/UI:N/S:C/C:N/I:H/A:Nsecondary · ENISA EU
v3.16mediumCVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:H/UI:N/S:C/C:N/I:H/A:Nsecondary · security-advisories@github.comAusnutzbarkeit 1.5 · Auswirkung 4
v3.16mediumCVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:H/UI:N/S:C/C:N/I:H/A:Nsecondary · OSV
v3.15.1mediumCVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N/E:Usecondary · CVSS-BT (t0sche)
02

SSVC

Eine Handlungsentscheidung — aus Ausnutzung und Auswirkung.

Trackcoordinatorcisa_ssvcUS
03

schwächen

Die CWE-Schwächeklassen, zu denen dies gehört.

04

betroffene Produkte (14)

Betroffene Produkte und Versionsbereiche.

05

Advisories (2)

Hersteller- und Ökosystem-Meldungen dazu.

  • WID-SEC-W-2024-1362Red Hat OpenShift: Mehrere Schwachstellen ermöglichen Offenlegung von Informationen und DateimanipulationDeutsch2024-06-11csaf · cert_bundDE

    Ein lokaler Angreifer kann mehrere Schwachstellen in Red Hat OpenShift ausnutzen, um Informationen offenzulegen und Dateien zu manipulieren.

  • GHSA-9wh7-397j-722mIronic and ironic-inspector may expose as ConfigMaps2023-04-26ghsa · osvUS

    ### Impact Ironic and ironic-inspector deployed within Baremetal Operator using the included `deploy.sh` store their `.htpasswd` files as ConfigMaps instead of Secrets. This causes the plain-text username and hashed password to be readable by anyone having a cluster-wide read-access to the management cluster, or access to the management cluster's Etcd storage. ### Patches This issue is patched in [baremetal-operator PR#1241](https://github.com/metal3-io/baremetal-operator/pull/1241), and is included in BMO release 0.3.0 onwards. ### Workarounds User may modify the kustomizations and redeploy the BMO, or recreate the required ConfigMaps as Secrets per instructions in [baremetal-operator PR#1241](https://github.com/metal3-io/baremetal-operator/pull/1241)

06

auch bekannt als (3)

Weitere Namen und Kennungen dieser Entität.

07

quellen

Welche Quellen diesen Datensatz belegen und wann.

veröffentlicht 2023-04-26geändert 2026-06-17
09

Referenzen (9)

Externe Belege — Patches, Meldungen, Analysen.

scry

Angreifer nutzen Schwachstellen wie diese gegen im Internet exponierte Dienste aus. Sehen Sie mit einem kostenlosen Passiv-Scan, was exponiert ist.

Kostenloser Scan