Weblate: Improper access control for the translation memory in API
### Impact The translation memory API exposed unintended endpoints, which in turn didn't do proper access control. ### Patches * https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/18513 ### Workarounds Blocking access to `/api/memory/` in the HTTP server removes access to this feature. ### References This issue was reported by [ggamno](https://hackerone.com/ggamno) via HackerOne.
01
describes (1)
Related CVEs.
| ID | severity | exploitable | ||
|---|---|---|---|---|
| CVE-2026-33214US | —OT elevated | — | ||
Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the translation memory API exposed unintended endpoints, which in turn didn't enforce proper access control. Th… | ||||
02
references
External citations — patches, advisories, analysis.
- https://github.com/WeblateOrg/weblatePACKAGE
- https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/18513WEB
- https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-mpf5-3vph-q75rWEB
- https://github.com/pypa/advisory-database/tree/main/vulns/weblate/PYSEC-2026-152.yamlWEB
- https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-33214ADVISORY
scry
Advisories like this name the exposed products attackers go after on your perimeter. See what is exposed on your perimeter with a free passive scan.
Free scan